Figuras Extra Bíblicas: La figura del Judio Errante, su leyenda.

     Nadie conoce el por qué van incluidas, este tipo de figuras, dentro de nuestros desfiles procesionales. Algunas de ellas son las más populares. ¿Quién no conoce al Judio Errante?

     Se ignora el origen exacto de la leyenda del Judio Errante. Algunos historiadores suponen que los cruzados fueron los primeros en traer el relato al volver de Palestina. Algunos teólogos creen reconocer en esta figura simbólica, a Malco, a quien Pedro cortó la oreja en el Monte de los Olivos. Otros, Piensan que se trata del mal ladrón que cumple sus castigos vagando por el mundo.

     La leyenda no tomó cuerpo hasta mitad del siglo XIII, en el año 1228. Aquel año, un obispo de Armenia, se detuvo en un monasterio de San Albano, en Inglaterra. Ningún monje comprendía su habla, pero se encontraba allí un caballero de Antioquía que sabía el armenio y tradujo un relato que figuró más tarde en la historia de aquel monasterio.

LAS LEYENDAS VÁLIDAS DE CARTAFILUS O LA DE ASHAVERUS.

     Cuando Jesús fue sacado del pretorio de Pilatos, cayó al suelo. El portero del tribunal hebreo, Cartafilus, le golpeó con el puño.

- ¡Ve más deprisa! ¿Por qué te paras?

El Señor se levantó y respondió a Cartafilus:

-Ya voy. Y tú, te esperarás hasta que yo vuelva.

     Desde entonces, está Cartafilus (Judío Errante) esperando. En época de la pasión, tiene treinta años, y cuando va a cumplir los cien, le acomete una enfermedad que se cree mortal. Se duerme, y, al despertar está tan jóven como en los días que murió Cristo. El obispo armenio dijo al monje que Cartafilus se había convertido al Cristianismo y que él le había dado albergue varias veces. La leyenda se extendió rápidamente por Europa.

     En el 1542, un estudiante de la universidad de Witemberg fue a ver a sus padres a Hamburgo; estando un domingo en las vísperas en la Iglesia, le llamó la atención un viejo que sollozaba y que cada vez que se pronunciaba el nombre de Jesús, se golpeaba el pecho.

     Es estudiante a la salida, abordó al extrajero y le interrogó. El hombre dijo llamarse Ashaverus, era zapatero en Jerusalén, había asistido al proceso de Jesús y después de oir la sentencia de su muerte, corrió a casa a avisar a su mujer e hijos para asomarse av er al condenado, pues su tenduchos estaban camino del Gólgota.

     Apareció Jesús con la cruz y delante de la tienda tropezó y cayó de rodillas, Ashaverus (El Judío Errante) le levantó con brusquedad y le dió un empujó:

- ¡Vamos, sigue!-

Jesús lo miró y le dijo:

- Pronto me detendré, descasaré y tú caminarás siempre.-

 Figuras bíblicas del Judío Errante (derecha) e Ismael

como se representan en Puente Genil

     Hay dos notorias diferencias en los dos relatos, pero tal vez los monjes de San Albano no entendieron bien el nombre del portero porque Cartafilus bien podría ser portero y zapatero.

     El judío fue visto en el año 82 en Strasburgo, en 1605 en Beauvais; luego en Hamburgo, Viena, Moscú y Cracovia.

     En el próximo capítulo trataremos la figura de la Sibila de Cumas.

Fuente: Revista de Semana Santa de Puente Genil 1982